Genesis 38:16 (Brenton): And he went out of his way to her, and said to her, Let me come in to thee; for he knew not that she was his daughter-in-law; and she said, What wilt thou give me if thou shouldest come in to me?
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 38:16
16
- ἐξέκλινεν exeklinen fall away from, turn away verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1578
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ὁδὸν hodon way a way, road noun, Acc Sing Fem G3598
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- αὐτῇ aute her he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
- ἔασόν eason allow, permit verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1439
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- εἰσελθεῖν eiselthein went go in, come in verb, Aor Act Infin G1525
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- σέ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- γὰρ gar for for particle G1063
- ἔγνω egno knew come to know, learn verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1097
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- νύμφη numphe a bride, daughter-in-law noun, Nom Sing Fem G3565
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐστιν estin was am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- τί ti What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- δώσεις doseis give offer, give verb, Fut Act Ind 2nd Sing G1325
- ἐὰν ean if if conjunction G1437
- εἰσέλθῃς eiselthes went go in, come in verb, Aor Act Subj 2nd Sing G1525
- πρός pros to to, towards preposition G4314
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.