Genesis 34:24 (Brenton): And all that went in at the gate of their city hearkened to Hamor and Shechem his son, and they were circumcised in the flesh of their foreskin every male.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 34:24
24
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἰσήκουσαν eisekousan hearkened hear, listen to verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1522
- Εμμωρ emmor Hemmōr noun, Gen Sing Masc G21278
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Συχεμ suchem Shechem Shechem noun, Gen Sing Masc G4966
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- υἱοῦ huiou son a son, descendent noun, Gen Sing Masc G5207
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἐκπορευόμενοι ekporeuomenoi journey out, come forth verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G1607
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πύλην pulen gate a door, gate noun, Acc Sing Fem G4439
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- πόλεως poleos city a city noun, Gen Sing Fem G4172
- αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- περιετέμοντο perietemonto circumcise verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G4059
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- σάρκα sarka flesh flesh, body noun, Acc Sing Fem G4561
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἀκροβυστίας akrobustias foreskin foreskin noun, Gen Sing Fem G203
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- ἄρσην arsen male male adjective, Nom Sing Masc G730
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.