Genesis 34:25 (Brenton): And it came to pass on the third day, when they were in pain, the two sons of Jacob, Simeon and Levi, Dinah’s brethren, took each man his sword, and came upon the city securely, and slew every male.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 34:25
25
- ἐγένετο egeneto were come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- τρίτῃ trite third third adjective, Dat Sing Fem G5154
- ὅτε hote when when adverb G3753
- ἦσαν esan were am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1510
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- πόνῳ pono pain labor, pain noun, Dat Sing Masc G4192
- ἔλαβον elabon took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2983
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- δύο duo two two indeclinable number G1417
- υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Gen Sing Masc G2384
- Συμεων sumeon Simeon Simeon or Simon noun, Nom Sing Masc G4826
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Λευι leui Levi Levi noun, Nom Sing Masc G3017
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἀδελφοὶ adelphoi brethren a brother noun, Nom Plur Masc G80
- Δινας dinas Dinah's Dina noun, Gen Sing Fem G21323
- ἕκαστος hekastos each each, every one adjective, Nom Sing Masc G1538
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- μάχαιραν machairan sword a sword noun, Acc Sing Fem G3162
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰσῆλθον eiselthon came go in, come in verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1525
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
- ἀσφαλῶς asphalos securely safely, securely adverb G806
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπέκτειναν apekteinan slew put to death, kill verb, Aor Act Ind 3rd Plur G615
- πᾶν pan every all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
- ἀρσενικόν arsenikon male male adjective, Acc Sing Neut G21337
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.