Genesis 34:19 (Brenton): And the young man delayed not to do this thing, for he was much attached to Jacob’s daughter, and he was the most honorable of all in his father’s house.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 34:19
19
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐχρόνισεν echronisen delayed delay, tarry verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5549
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- νεανίσκος neaniskos young a young man noun, Nom Sing Masc G3495
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ποιῆσαι poiesai do do, make verb, Aor Act Infin G4160
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ῥῆμα hrema thing a thing spoken noun, Acc Sing Neut G4487
- τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- ἐνέκειτο enekeito lie in verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G21155
- γὰρ gar for for particle G1063
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- θυγατρὶ thugatri daughter a daughter noun, Dat Sing Fem G2364
- Ιακωβ iakob Jacob's Jacob noun, Gen Sing Masc G2384
- αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- ἐνδοξότατος endoxotatos highly esteemed, splendid adjective, Nom Sing Masc Superlative G1741
- πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Masc G3956
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- πατρὸς patros father's father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.