Genesis 34:16 (Brenton): And we will give our daughters to you, and we will take of your daughters for wives to us, and we will dwell with you, and we will be as one race.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 34:16
16
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- δώσομεν dosomen give offer, give verb, Fut Act Ind 1st Plur G1325
- τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- θυγατέρας thugateras daughters a daughter noun, Acc Plur Fem G2364
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- τῶν ton the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- θυγατέρων thugateron daughters a daughter noun, Gen Plur Fem G2364
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- λημψόμεθα lempsometha take receive, take verb, Fut Mid Ind 1st Plur G2983
- ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
- γυναῖκας gunaikas wives a woman, wife noun, Acc Plur Fem G1135
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἰκήσομεν oikesomen dwell inhabit, dwell verb, Fut Act Ind 1st Plur G3611
- παρ᾿ par of from, in the presence of preposition G3844
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐσόμεθα esometha be am, exist verb, Fut Mid Ind 1st Plur G1510
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- γένος genos race offspring, family noun, Nom Sing Neut G1085
- ἕν hen one one adjective, Nom Sing Neut G1520
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.