Genesis 34:13 (Brenton): And the sons of Jacob answered to Shechem and Hamor his father craftily, and spoke to them, because they had defiled Dinah their sister.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 34:13
13
- ἀπεκρίθησαν apekrithesan answered answer, reply verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G611
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Gen Sing Masc G2384
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Συχεμ suchem Shechem Shechem noun, Dat Sing Masc G4966
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Εμμωρ emmor Hemmōr noun, Dat Sing Masc G21033
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- πατρὶ patri father father, Father noun, Dat Sing Masc G3962
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- μετὰ meta with, after preposition G3326
- δόλου dolou deceit, guile noun, Gen Sing Masc G1388
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐλάλησαν elalesan spoke speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2980
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
- ἐμίαναν emianan defiled stain, pollute verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3392
- Διναν dinan Dinah Dina noun, Acc Sing Fem G21044
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἀδελφὴν adelphen sister a sister noun, Acc Sing Fem G79
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.