Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Genesis

Genesis 32:33 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Genesis 32:33, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Genesis 32 in the reader All of Genesis

Genesis 32:33 (Brenton): Therefore the children of Israel will by no means eat of the sinew which was benumbed, which is on the broad part of the thigh, until this day, because the angel touched the broad part of the thigh of Jacob—even the sinew which was benumbed.

Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 32:33

33
  1. ἕνεκεν heneken because for the sake of, on account of preposition G1752
  2. τούτου toutou this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G3778
  3. οὐ ou no no, not adverb G3756
  4. μὴ me not, lest adverb G3361
  5. φάγωσιν phagosin eat eat verb, Aor Act Subj 3rd Plur G2068
  6. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  7. υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  8. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  9. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  10. νεῦρον neuron sinew sinew noun, Acc Sing Neut G20346
  11. ὃ ho which who, which pronoun, relative, Acc Sing Neut G3739
  12. ἐνάρκησεν enarkesen grow numb verb, Aor Act Ind 3rd Sing G20348
  13. ὅ ho which who, which pronoun, relative, Nom Sing Neut G3739
  14. ἐστιν estin was am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  15. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  16. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  17. πλάτους platous breadth noun, Gen Sing Neut G4114
  18. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  19. μηροῦ merou thigh the thigh noun, Gen Sing Masc G3382
  20. ἕως heos until until, as far as preposition G2193
  21. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  22. ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
  23. ταύτης tautes this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G3778
  24. ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
  25. ἥψατο hepsato kindle, light verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G681
  26. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  27. πλάτους platous breadth noun, Gen Sing Neut G4114
  28. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  29. μηροῦ merou thigh the thigh noun, Gen Sing Masc G3382
  30. Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Gen Sing Masc G2384
  31. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  32. νεύρου neurou sinew sinew noun, Gen Sing Neut G20368
  33. καὶ kai even and, even conjunction G2532
  34. ἐνάρκησεν enarkesen grow numb verb, Aor Act Ind 3rd Sing G20370

Study this verse further