Genesis 32:29 (Brenton): And he said to him, Thy name shall no longer be called Jacob, but Israel shall be thy name; for thou hast prevailed with God, and shalt be mighty with men.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 32:29
29
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- αὐτῷ auto he he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- οὐ ou no no, not adverb G3756
- κληθήσεται klethesetai called call, invite verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G2564
- ἔτι eti longer still, yet adverb G2089
- τὸ to the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ὄνομά onoma name name, character noun, Nom Sing Neut G3686
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Nom Sing Masc G2384
- ἀλλὰ alla but but, except conjunction G235
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Nom Sing Masc G2474
- ἔσται estai hast am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- τὸ to the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ὄνομά onoma name name, character noun, Nom Sing Neut G3686
- σου sou Thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἐνίσχυσας enischusas invigorate, strengthen verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1765
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- ἀνθρώπων anthropon men a man, one of the human race noun, Gen Plur Masc G444
- δυνατός dunatos mighty powerful, able adjective, Nom Sing Masc G1415
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.