Genesis 32:26 (Brenton): And he saw that he prevailed not against him; and he touched the broad part of his thigh, and the broad part of Jacob’s thigh was benumbed in his wrestling with him.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 32:26
26
- εἶδεν eiden saw see, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3708
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- δύναται dunatai was am powerful, am able verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G1410
- πρὸς pros against to, towards preposition G4314
- αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἥψατο hepsato touched touch or handle verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G680
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- πλάτους platous breadth noun, Gen Sing Neut G4114
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- μηροῦ merou thigh the thigh noun, Gen Sing Masc G3382
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐνάρκησεν enarkesen grow numb verb, Aor Act Ind 3rd Sing G20208
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πλάτος platos breadth noun, Acc Sing Neut G4114
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- μηροῦ merou thigh the thigh noun, Gen Sing Masc G3382
- Ιακωβ iakob Jacob's Jacob noun, Gen Sing Masc G2384
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- παλαίειν palaiein wrestle verb, Pres Act Infin G20216
- αὐτὸν auton his he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- μετ᾿ met with with, after preposition G3326
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.