Genesis 32:17 (Brenton): And he gave them to his servants each drove apart; and he said to his servants, Go on before me, and put a space between drove and drove.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 32:17
17
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔδωκεν edoken gave offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
- διὰ dia through, on account of preposition G1223
- χειρὸς cheiros a hand noun, Gen Sing Fem G5495
- τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- παισὶν paisin servants a boy or girl child noun, Dat Plur Masc G3816
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ποίμνιον poimnion a little flock noun, Acc Sing Neut G4168
- κατὰ kata down from, against preposition G2596
- μόνας monas only, solitary adjective, Acc Plur Fem G3441
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- παισὶν paisin servants a boy or girl child noun, Dat Plur Masc G3816
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- προπορεύεσθε proporeuesthe before precede, pass on before verb, Pres Mid Imperative 2nd Plur G4313
- ἔμπροσθέν emprosthen before in front, before the face preposition G1715
- μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- διάστημα diastema an interval of time noun, Acc Sing Neut G1292
- ποιεῖτε poieite do, make verb, Pres Act Ind 2nd Plur G4160
- ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
- μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Masc G3319
- ποίμνης poimnes a flock noun, Gen Sing Fem G4167
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ποίμνης poimnes a flock noun, Gen Sing Fem G4167
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.