Genesis 20:6 (Brenton): And God said to him in sleep, Yea, I knew that thou didst this with a pure heart, and I spared thee, so that thou shouldest not sin against me, therefore I suffered thee not to touch her.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 20:6
6
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- καθ᾿ kath against down from, against preposition G2596
- ὕπνον hupnon sleep sleep noun, Acc Sing Masc G5258
- κἀγὼ kago me also, I too conjunction + pronoun, relative, Nom Sing G2504
- ἔγνων egnon knew come to know, learn verb, Aor Act Ind 1st Sing G1097
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- ἐν en in in, on preposition G1722
- καθαρᾷ kathara pure clean, pure adjective, Dat Sing Fem G2513
- καρδίᾳ kardia heart the heart, inner life noun, Dat Sing Fem G2588
- ἐποίησας epoiesas do, make verb, Aor Act Ind 2nd Sing G4160
- τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐφεισάμην epheisamen spare, abstain verb, Aor Mid Ind 1st Sing G5339
- ἐγώ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- σου sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἁμαρτεῖν hamartein sin sin verb, Aor Act Infin G264
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- ἐμέ eme I I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
- ἕνεκεν heneken for the sake of, on account of preposition G1752
- τούτου toutou this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G3778
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἀφῆκά apheka suffered send away, release verb, Aor Act Ind 1st Sing G863
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- ἅψασθαι hapsasthai touch touch or handle verb, Aor Mid Infin G680
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.