Genesis 19:8 (Brenton): But I have two daughters, who have not known a man. I will bring them out to you, and do ye use them as it may please you, only do not injury to these men, to avoid which they came under the shelter of my roof.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 19:8
8
- εἰσὶν eisin have am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1510
- δέ de and but, on the other hand particle G1161
- μοι moi my I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- δύο duo two two indeclinable number G1417
- θυγατέρες thugateres daughters a daughter noun, Nom Plur Fem G2364
- αἳ hai which who, which pronoun, relative, Nom Plur Fem G3739
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἔγνωσαν egnosan known come to know, learn verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1097
- ἄνδρα andra man a male human being, a man noun, Acc Sing Masc G435
- ἐξάξω exaxo out lead out verb, Fut Act Ind 1st Sing G1806
- αὐτὰς autas them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Fem G846
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- χρήσασθε chresasthe use use, make use of verb, Aor Mid Imperative 2nd Plur G5530
- αὐταῖς autais them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Fem G846
- καθὰ katha as as adverb G2505
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- ἀρέσκῃ areske please please, serve verb, Pres Act Subj 3rd Sing G700
- ὑμῖν humin ye ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- μόνον monon But alone, but adverb G3440
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἄνδρας andras men a male human being, a man noun, Acc Plur Masc G435
- τούτους toutous these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G3778
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ποιήσητε poiesete do do, make verb, Aor Act Subj 2nd Plur G4160
- μηδὲν meden no one, nothing adjective, Acc Sing Neut G3367
- ἄδικον adikon unjust, unrighteous adjective, Acc Sing Neut G94
- οὗ hou which who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
- εἵνεκεν heineken for the sake of, on account of preposition G1752
- εἰσῆλθον eiselthon came go in, come in verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1525
- ὑπὸ hupo under by, under preposition G5259
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- σκέπην skepen shelter shelter noun, Acc Sing Fem G9514
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- δοκῶν dokon a beam noun, Gen Plur Fem G1385
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.