Genesis 16:8 (Brenton): And the angel of the Lord said to her, Hagar, Sarai’s maid, whence comest thou, and whither goest thou? and she said, I am fleeing from the face of my mistress Sarai.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 16:8
8
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- αὐτῇ aute her he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ἄγγελος angelos angel an angel, messenger noun, Nom Sing Masc G32
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- Αγαρ agar Hagar Hagar noun, Voc Sing Fem G28
- παιδίσκη paidiske maid a female slave, maidservant noun, Voc Sing Fem G3814
- Σαρας saras Sarai's Sara noun, Gen Sing Fem G7923
- πόθεν pothen whence whence adverb G4159
- ἔρχῃ erche comest come, go verb, Pres Mid Ind 2nd Sing G2064
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ποῦ pou whither where, whither adverb G4226
- πορεύῃ poreue goest travel, journey verb, Pres Mid Ind 2nd Sing G4198
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- προσώπου prosopou face the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- Σαρας saras Sarai Sara noun, Gen Sing Fem G7933
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- κυρίας kurias a lady noun, Gen Sing Fem G2959
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐγὼ ego my I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- ἀποδιδράσκω apodidrasko run away verb, Pres Act Ind 1st Sing G7938
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.