Genesis 16:12 (Brenton): He shall be a wild man, his hands against all, and the hands of all against him, and he shall dwell in the presence of all his brethren.
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 16:12
12
- οὗτος houtos He this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ἄγροικος agroikos rustic adjective, Nom Sing Masc G8001
- ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- χεῖρες cheires hands a hand noun, Nom Plur Fem G5495
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
- πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- χεῖρες cheires hands a hand noun, Nom Plur Fem G5495
- πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Masc G3956
- ἐπ᾿ ep against on, to preposition G1909
- αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατὰ kata against down from, against preposition G2596
- πρόσωπον prosopon presence the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
- πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Masc G3956
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἀδελφῶν adelphon brethren a brother noun, Gen Plur Masc G80
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- κατοικήσει katoikesei dwell dwell in, settle in verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2730
Study this verse further
- Genesis in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.