Ezekiel 9:4 (Brenton): and said to him, Go through the midst of Jerusalem, and set a mark on the foreheads of the men that groan and that grieve for all the iniquities that are done in the midst of them.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 9:4
4
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- δίελθε dielthe Go through pass through, spread a report verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1330
- μέσην mesen midst middle, in the middle adjective, Acc Sing Fem G3319
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Acc Sing Fem G2419
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δὸς dos set offer, give verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1325
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- σημεῖον semeion a sign, miracle noun, Acc Sing Neut G4592
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- μέτωπα metopa foreheads the forehead noun, Acc Plur Neut G3359
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἀνδρῶν andron men a male human being, a man noun, Gen Plur Masc G435
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- καταστεναζόντων katastenazonton sigh verb, Perf Mid Part Gen Plur Masc Source ID G572758
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- κατωδυνωμένων katodunomenon afflict grievously verb, Perf Mid Part Gen Plur Masc Source ID G572761
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- πάσαις pasais all all, the whole adjective, Dat Plur Fem G3956
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- ἀνομίαις anomiais iniquities lawlessness, iniquity noun, Dat Plur Fem G458
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- γινομέναις ginomenais are come into being, am born verb, Pres Mid Part Dat Plur Fem G1096
- ἐν en in in, on preposition G1722
- μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Neut G3319
- αὐτῆς autes them he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.