Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Ezekiel

Ezekiel 8:3 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Ezekiel 8:3, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Ezekiel 8 in the reader All of Ezekiel

Ezekiel 8:3 (Brenton): And he stretched forth the likeness of a hand, and took me up by the crown of my head; and the Spirit lifted me up between the earth and sky, and brought me to Jerusalem in a vision of God, to the porch of the gate that looks to the north, where was the pillar of the Purchaser.

Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 8:3

3
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐξέτεινεν exeteinen stretched stretch out, cast forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1614
  3. ὁμοίωμα homoioma likeness a likeness, form noun, Nom Sing Neut G3667
  4. χειρὸς cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἀνέλαβέν anelaben took take up, raise verb, Aor Act Ind 3rd Sing G353
  7. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  8. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  9. κορυφῆς koruphes top noun, Gen Sing Fem Source ID G572270
  10. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἀνέλαβέν anelaben took take up, raise verb, Aor Act Ind 3rd Sing G353
  13. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  14. πνεῦμα pneuma Spirit wind, breath noun, Nom Sing Neut G4151
  15. ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
  16. μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Neut G3319
  17. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  18. γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
  21. μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Neut G3319
  22. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  23. οὐρανοῦ ouranou sky the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. ἤγαγέν egagen brought lead verb, Aor Act Ind 3rd Sing G71
  26. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  27. εἰς eis to into, in preposition G1519
  28. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Acc Sing Fem G2419
  29. ἐν en in in, on preposition G1722
  30. ὁράσει horasei vision a sight, vision noun, Dat Sing Fem G3706
  31. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  32. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  33. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  34. πρόθυρα prothura front door noun, Acc Plur Neut Source ID G572295
  35. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  36. πύλης pules gate a door, gate noun, Gen Sing Fem G4439
  37. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  38. ἐσωτέρας esoteras inner adjective, Gen Sing Fem G2082
  39. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  40. βλεπούσης blepouses looks look, see verb, Pres Act Part Gen Sing Fem G991
  41. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  42. βορρᾶν borran north the north wind, the North noun, Acc Sing Masc G1005
  43. οὗ hou that who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
  44. ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  45. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  46. στήλη stele block noun, Nom Sing Fem Source ID G572307
  47. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  48. κτωμένου ktomenou win, get verb, Pres Mid Part Gen Sing Masc G2932

Study this verse further