Ezekiel 8:2 (Brenton): And I looked, and, behold, the likeness of a man: from his loins and downward there was fire, and from his loins upward there was as the appearance of amber.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 8:2
2
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶδον eidon behold see, look upon verb, Aor Act Ind 1st Sing G3708
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ὁμοίωμα homoioma likeness a likeness, form noun, Nom Sing Neut G3667
- ἀνδρός andros man a male human being, a man noun, Gen Sing Masc G435
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ὀσφύος osphuos loins the loins noun, Gen Sing Fem G3751
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἕως heos as until, as far as adverb G2193
- κάτω kato down, below adverb G2736
- πῦρ pur fire fire, trials noun, Acc Sing Neut G4442
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ὀσφύος osphuos loins the loins noun, Gen Sing Fem G3751
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ὑπεράνω huperano far above adverb G5231
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- ὅρασις horasis a sight, vision noun, Nom Sing Fem G3706
- ἠλέκτρου elektrou amber amber noun, Gen Sing Neut Source ID G572261
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.