Ezekiel 47:23 (Brenton): And they shall be in the tribe of proselytes among the proselytes that are with them: there shall ye give them an inheritance, saith the Lord God.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 47:23
23
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔσονται esontai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
- ἐν en in in, on preposition G1722
- φυλῇ phule tribe a tribe, race noun, Dat Sing Fem G5443
- προσηλύτων proseluton a proselyte noun, Gen Plur Masc G4339
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- προσηλύτοις proselutois a proselyte noun, Dat Plur Masc G4339
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- μετ᾿ met with with, after preposition G3326
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
- δώσετε dosete give offer, give verb, Fut Act Ind 2nd Plur G1325
- κληρονομίαν kleronomian inheritance an inheritance noun, Acc Sing Fem G2817
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.