Ezekiel 45:8 (Brenton): And he shall have it for a possession in Israel: and the princes of Israel shall no more oppress my people; but the house of Israel shall inherit the land according to their tribes.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 45:8
8
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔσται estai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- αὐτῷ auto he he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- κατάσχεσιν kataschesin possession a possession noun, Acc Sing Fem G2697
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐ ou no no, not adverb G3756
- καταδυναστεύσουσιν katadunasteusousin overpower, quell verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2616
- οὐκέτι ouketi more no longer, no more adverb G3765
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἀφηγούμενοι aphegoumenoi lead from verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc Source ID G596228
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λαόν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- κατακληρονομήσουσιν katakleronomesousin possess verb, Fut Act Ind 3rd Plur Source ID G596237
- οἶκος oikos house a house, household noun, Nom Sing Masc G3624
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- κατὰ kata according down from, against preposition G2596
- φυλὰς phulas tribes a tribe, race noun, Acc Plur Fem G5443
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.