Ezekiel 45:9 (Brenton): Thus saith the Lord God; Let it suffice you, ye princes of Israel: remove injustice and misery, execute judgment and justice; take away oppression from my people, saith the Lord God.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 45:9
9
- τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
- λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- ἱκανούσθω hikanoustho make sufficient verb, Pres Mid Imperative 3rd Sing G2427
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἀφηγούμενοι aphegoumenoi lead from verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc Source ID G596250
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- ἀδικίαν adikian injustice unrighteousness noun, Acc Sing Fem G93
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ταλαιπωρίαν talaiporian misery hardship, misery noun, Acc Sing Fem G5004
- ἀφέλεσθε aphelesthe take take away, smite off verb, Aor Mid Imperative 2nd Plur G851
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κρίμα krima judgment a judgment, verdict noun, Acc Sing Neut G2917
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δικαιοσύνην dikaiosunen justice justice, justness noun, Acc Sing Fem G1343
- ποιήσατε poiesate execute do, make verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G4160
- ἐξάρατε exarate take away lift up, remove verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G1808
- καταδυναστείαν katadunasteian tyranny noun, Acc Sing Fem Source ID G596263
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.