Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Ezekiel

Ezekiel 4:14 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Ezekiel 4:14, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Ezekiel 4 in the reader All of Ezekiel

Ezekiel 4:14 (Brenton): Then I said, Not so, Lord God of Israel: surely my soul has not been defiled with uncleanness; nor have I eaten that which died of itself or was torn of beasts from my birth until now; neither has any corrupt flesh entered into my mouth.

Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 4:14

14
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. εἶπα eipa said answer, bid verb, Aor Act Ind 1st Sing G2036
  3. μηδαμῶς medamos by no means, not at all adverb G3365
  4. κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
  5. θεὲ thee God God, a god noun, Voc Sing Masc G2316
  6. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  7. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  8. ἰδοὺ idou See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  9. ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  10. ψυχή psuche soul the soul, life noun, Nom Sing Fem G5590
  11. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  12. οὐ ou not no, not adverb G3756
  13. μεμίανται memiantai defiled stain, pollute verb, Perf Mid Ind 3rd Sing G3392
  14. ἐν en with in, on preposition G1722
  15. ἀκαθαρσίᾳ akatharsia uncleanness uncleanness, impurity noun, Dat Sing Fem G167
  16. καὶ kai and, even conjunction G2532
  17. θνησιμαῖον thnesimaion dead body adjective, Acc Sing Masc Source ID G570878
  18. καὶ kai and, even conjunction G2532
  19. θηριάλωτον therialoton captured by wild animals adjective, Acc Sing Masc Source ID G570880
  20. οὐ ou not no, not adverb G3756
  21. βέβρωκα bebroka eat verb, Perf Act Ind 1st Sing G977
  22. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  23. γενέσεώς geneseos birth birth, lineage noun, Gen Sing Fem G1078
  24. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  25. ἕως heos until until, as far as preposition G2193
  26. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  27. νῦν nun now now, already adverb G3568
  28. οὐδὲ oude neither neither, nor conjunction G3761
  29. εἰσελήλυθεν eiseleluthen entered go in, come in verb, Perf Act Ind 3rd Sing G1525
  30. εἰς eis into into, in preposition G1519
  31. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  32. στόμα stoma mouth the mouth, speech noun, Acc Sing Neut G4750
  33. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  34. πᾶν pan all, the whole adjective, Nom Sing Neut G3956
  35. κρέας kreas flesh flesh, kinds of flesh noun, Nom Sing Neut G2907
  36. ἕωλον heolon day old adjective, Nom Sing Neut Source ID G570897

Study this verse further