Ezekiel 39:13 (Brenton): Yea, all the people of the land shall bury them; and it shall be to them a place of renown in the day wherein it was glorified, saith the Lord.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 39:13
13
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατορύξουσιν katoruxousin bury bury in the ground verb, Fut Act Ind 3rd Plur Source ID G591707
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- ὀνομαστὸν onomaston notable adjective, Acc Sing Neut Source ID G591718
- ᾗ he who, which pronoun, relative, Dat Sing Fem G3739
- ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
- ἐδοξάσθην edoxasthen glorified glorify, honor verb, Aor Pass Ind 1st Sing G1392
- λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.