Ezekiel 38:9 (Brenton): And thou shalt go up as rain, and shalt arrive as a cloud to cover the land, and there shall be thou, and all that are about thee, and many nations with thee.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 38:9
9
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀναβήσῃ anabese go go up, mount verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G305
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- ὑετὸς huetos rain rain noun, Nom Sing Masc G5205
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἥξεις hexeis be have come, am present verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2240
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- νεφέλη nephele cloud a cloud noun, Nom Sing Fem G3507
- κατακαλύψαι katakalupsai cover veil, cover the head verb, Aor Act Infin G2619
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔσῃ ese are am, exist verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G1510
- σὺ su thee you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- περὶ peri about about, concerning preposition G4012
- σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔθνη ethne nations a race, people noun, Nom Plur Neut G1484
- πολλὰ polla many much, many adjective, Nom Plur Neut G4183
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- σοῦ sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.