Ezekiel 38:19 (Brenton): that my wrath and my jealousy shall arise, I have spoken in the fire of mine anger, verily in that day there shall be a great shaking in the land of Israel;
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 38:19
19
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ζῆλός zelos eagerness, zeal noun, Nom Sing Masc G2205
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐν en in in, on preposition G1722
- πυρὶ puri fire fire, trials noun, Dat Sing Neut G4442
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ὀργῆς orges anger anger, wrath noun, Gen Sing Fem G3709
- μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐλάλησα elalesa spoken speak, say verb, Aor Act Ind 1st Sing G2980
- εἰ ei if conjunction G1487
- μὴν men certainly particle G3375
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
- ἐκείνῃ ekeine that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G1565
- ἔσται estai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- σεισμὸς seismos an earthquake, storm noun, Nom Sing Masc G4578
- μέγας megas great large, great adjective, Nom Sing Masc G3173
- ἐπὶ epi in on, to preposition G1909
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.