Ezekiel 38:11 (Brenton): And thou shalt say, I will go up to the rejected land; I will come upon them that are at ease in tranquility, and dwelling in peace, all inhabiting a land in which there is no wall, nor bars, nor have they doors;
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 38:11
11
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐρεῖς ereis say say, speak verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2046
- ἀναβήσομαι anabesomai go go up, mount verb, Fut Mid Ind 1st Sing G305
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- ἀπερριμμένην aperrimmenen throw away from, throw overboard verb, Perf Pass Part Acc Sing Fem G641
- ἥξω hexo have have come, am present verb, Fut Act Ind 1st Sing G2240
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- ἡσυχάζοντας hesuchazontas are rest, am silent verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G2270
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ἡσυχίᾳ hesuchia quietness, silence noun, Dat Sing Fem G2271
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἰκοῦντας oikountas inhabiting inhabit, dwell verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G3611
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- εἰρήνης eirenes peace peace, peace of mind noun, Gen Sing Fem G1515
- πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
- κατοικοῦντας katoikountas dwelling dwell in, settle in verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G2730
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ᾗ he which who, which pronoun, relative, Dat Sing Fem G3739
- οὐχ ouch no no, not adverb G3756
- ὑπάρχει huparchei is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G5225
- τεῖχος teichos wall a wall noun, Nom Sing Neut G5038
- οὐδὲ oude nor neither, nor conjunction G3761
- μοχλοί mochloi bars bar noun, Nom Plur Masc Source ID G591061
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- θύραι thurai doors a door, opportunity noun, Nom Plur Fem G2374
- οὐκ ouk no no, not adverb G3756
- εἰσὶν eisin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1510
- αὐτοῖς autois they he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.