Ezekiel 38:12 (Brenton): to seize plunder, and to take their spoil; to turn my hands against the desolate land that is now inhabited, and against a nation that is gathered from many nations, that have acquired property, dwelling in the midst of the land.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 38:12
12
- προνομεῦσαι pronomeusai go out for foraging verb, Aor Act Infin Source ID G591067
- προνομὴν pronomen foraging noun, Acc Sing Fem Source ID G591068
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σκυλεῦσαι skuleusai spoil spoil verb, Aor Act Infin Source ID G591070
- σκῦλα skula spoil spoil taken from a foe noun, Acc Plur Neut G4661
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἐπιστρέψαι epistrepsai turn turn back to verb, Aor Act Infin G1994
- χεῖρά cheira hands a hand noun, Acc Sing Fem G5495
- σου sou X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἠρημωμένην eremomenen desolate destroy, strip verb, Perf Pass Part Acc Sing Fem G2049
- ἣ he that who, which pronoun, relative, Nom Sing Fem G3739
- κατῳκίσθη katokisthe settle verb, Aor Pass Ind 3rd Sing Source ID G591081
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπ᾿ ep against on, to preposition G1909
- ἔθνος ethnos nation a race, people noun, Acc Sing Neut G1484
- συνηγμένον sunegmenon gathered gather together verb, Perf Mid Part Acc Sing Neut G4863
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- ἐθνῶν ethnon nations a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
- πολλῶν pollon many much, many adjective, Gen Plur Neut G4183
- πεποιηκότας pepoiekotas do, make verb, Perf Act Part Acc Plur Masc G4160
- κτήσεις kteseis acquisition noun, Acc Plur Fem Source ID G591090
- κατοικοῦντας katoikountas dwelling dwell in, settle in verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G2730
- ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ὀμφαλὸν omphalon navel noun, Acc Sing Masc Source ID G591094
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.