Ezekiel 36:34 (Brenton): and the desolate land shall be cultivated, whereas it was desolate in the eyes of everyone that passed by.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 36:34
34
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- γῆ ge land the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ἠφανισμένη ephanismene cause to disappear, I hide verb, Perf Pass Part Nom Sing Fem G853
- ἐργασθήσεται ergasthesetai word, trade verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G2038
- ἀνθ᾿ anth instead of, for preposition G473
- ὧν hon that who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- ἠφανισμένη ephanismene cause to disappear, I hide verb, Perf Pass Part Nom Sing Fem G853
- ἐγενήθη egenethe was come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
- κατ᾿ kat by down from, against preposition G2596
- ὀφθαλμοὺς ophthalmous eyes the eye noun, Acc Plur Masc G3788
- παντὸς pantos all, the whole adjective, Gen Sing Masc G3956
- παροδεύοντος parodeuontos pass by verb, Pres Act Part Gen Sing Masc Source ID G590059
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.