Ezekiel 36:33 (Brenton): Thus saith the Lord God; In the day wherein I shall cleanse you from all your iniquities I will also cause the cities to be inhabited, and the waste places shall be built upon:
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 36:33
33
- τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
- λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἐν en In in, on preposition G1722
- ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
- ᾗ he who, which pronoun, relative, Dat Sing Fem G3739
- καθαριῶ kathario cleanse make clean verb, Fut Act Ind 1st Sing G2511
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- πασῶν pason all all, the whole adjective, Gen Plur Fem G3956
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
- ἀνομιῶν anomion iniquities lawlessness, iniquity noun, Gen Plur Fem G458
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατοικιῶ katoikio settle verb, Fut Act Ind 1st Sing Source ID G590038
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- πόλεις poleis cities a city noun, Acc Plur Fem G4172
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἰκοδομηθήσονται oikodomethesontai built build, build up verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G3618
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- ἔρημοι eremoi deserted, desolate noun, Nom Plur Fem G2048
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.