Skip to content

A little app tip

Back and forward, in one button

The back arrow at the bottom of the app can take you in either direction.

Tap the arrowGo back
Press and holdGo forward

Hold briefly, then release. Forward is available after you have gone back. You can also use Shift+Enter on a keyboard.

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Ezekiel

Ezekiel 36:33 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Ezekiel 36:33, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Ezekiel 36:33 (Brenton): Thus saith the Lord God; In the day wherein I shall cleanse you from all your iniquities I will also cause the cities to be inhabited, and the waste places shall be built upon:

Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 36:33

33
  1. τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
  2. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. ἐν en In in, on preposition G1722
  5. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  6. ᾗ he who, which pronoun, relative, Dat Sing Fem G3739
  7. καθαριῶ kathario cleanse make clean verb, Fut Act Ind 1st Sing G2511
  8. ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  9. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  10. πασῶν pason all all, the whole adjective, Gen Plur Fem G3956
  11. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  12. ἀνομιῶν anomion iniquities lawlessness, iniquity noun, Gen Plur Fem G458
  13. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. κατοικιῶ katoikio settle verb, Fut Act Ind 1st Sing Source ID G590038
  16. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  17. πόλεις poleis cities a city noun, Acc Plur Fem G4172
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. οἰκοδομηθήσονται oikodomethesontai built build, build up verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G3618
  20. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  21. ἔρημοι eremoi deserted, desolate noun, Nom Plur Fem G2048

Study this verse further