Ezekiel 36:23 (Brenton): And I will sanctify my great name, which was profaned among the nations, which ye profaned in the midst of them; and the nations shall know that I am the Lord, when I am sanctified among you before their eyes.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 36:23
23
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἁγιάσω hagiaso sanctified make holy, sanctify verb, Fut Act Ind 1st Sing G37
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὄνομά onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
- μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- μέγα mega great large, great adjective, Acc Sing Neut G3173
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- βεβηλωθὲν bebelothen profaned profane verb, Aor Pass Part Acc Sing Neut G953
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- ἔθνεσιν ethnesin nations a race, people noun, Dat Plur Neut G1484
- ὃ ho which who, which pronoun, relative, Acc Sing Neut G3739
- ἐβεβηλώσατε ebebelosate profaned profane verb, Aor Act Ind 2nd Plur G953
- ἐν en in in, on preposition G1722
- μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Masc G3319
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- γνώσονται gnosontai know come to know, learn verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1097
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- ἔθνη ethne nations a race, people noun, Nom Plur Neut G1484
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- ἐγώ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- εἰμι eimi am am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- ἁγιασθῆναί hagiasthenai sanctified make holy, sanctify verb, Acc Plur Neut G37
- με me I I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- κατ᾿ kat down from, against preposition G2596
- ὀφθαλμοὺς ophthalmous eyes the eye noun, Acc Plur Masc G3788
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.