Ezekiel 36:22 (Brenton): Therefore say to the house of Israel, Thus saith the Lord; I do not this, O house of Israel, for your sakes, but because of my holy name, which ye have profaned among the nations, among whom ye went.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 36:22
22
- διὰ dia because through, on account of preposition G1223
- τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- εἰπὸν eipon say answer, bid verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2036
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- οἴκῳ oiko house a house, household noun, Dat Sing Masc G3624
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
- λέγει legei say say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- οὐχ ouch not no, not adverb G3756
- ὑμῖν humin your ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
- ἐγὼ ego my I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- ποιῶ poio do do, make verb, Pres Act Ind 1st Sing G4160
- οἶκος oikos house a house, household noun, Nom Sing Masc G3624
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- ἀλλ᾿ all but but, except conjunction G235
- ἢ e or, than conjunction G2228
- διὰ dia because through, on account of preposition G1223
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὄνομά onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἅγιον hagion holy set apart, holy adjective, Acc Sing Neut G40
- ὃ ho which who, which pronoun, relative, Acc Sing Neut G3739
- ἐβεβηλώσατε ebebelosate profaned profane verb, Aor Act Ind 2nd Plur G953
- ἐν en among in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- ἔθνεσιν ethnesin nations a race, people noun, Dat Plur Neut G1484
- οὗ hou which who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
- εἰσήλθετε eiselthete went go in, come in verb, Aor Act Ind 2nd Plur G1525
- ἐκεῖ ekei there, yonder adverb G1563
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.