Ezekiel 36:12 (Brenton): And I will increase men upon you, even my people Israel; and they shall inherit you, and ye shall be to them for a possession; and ye shall no more be bereaved of them.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 36:12
12
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- γεννήσω genneso beget, bring forth verb, Fut Act Ind 1st Sing G1080
- ἐφ᾿ eph upon on, to preposition G1909
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- ἀνθρώπους anthropous men a man, one of the human race noun, Acc Plur Masc G444
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λαόν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Acc Sing Masc G2474
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κληρονομήσουσιν kleronomesousin inherit inherit, obtain verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2816
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔσεσθε esesthe be am, exist verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G1510
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- κατάσχεσιν kataschesin possession a possession noun, Acc Sing Fem G2697
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐ ou no no, not adverb G3756
- μὴ me not, lest adverb G3361
- προστεθῆτε prostethete no more put to, add verb, Aor Pass Subj 2nd Plur G4369
- ἔτι eti more still, yet adverb G2089
- ἀτεκνωθῆναι ateknothenai make childless verb, Acc Plur Neut Source ID G589586
- ἀπ᾿ ap of from, away from preposition G575
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.