Ezekiel 34:4 (Brenton): The weak one ye have not strengthened, and the sick ye have not cherished, and the bruised ye have not bound up, and the stray one ye have not turned back, and the lost ye have not sought; and the strong ye have wearied with labor.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 34:4
4
- τὸ to The the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἠσθενηκὸς esthenekos weak am weak, sick verb, Perf Act Part Acc Sing Neut G770
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐνισχύσατε enischusate strengthened invigorate, strengthen verb, Aor Act Ind 2nd Plur G1765
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- κακῶς kakos badly, evilly adverb G2560
- ἔχον echon have have, hold verb, Pres Act Part Acc Sing Neut G2192
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐσωματοποιήσατε esomatopoiesate make into a body verb, Aor Act Ind 2nd Plur Source ID G588358
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- συντετριμμένον suntetrimmenon bruised break by crushing verb, Perf Pass Part Acc Sing Neut G4937
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- κατεδήσατε katedesate bind up verb, Aor Act Ind 2nd Plur G2611
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πλανώμενον planomenon lead astray, deceive verb, Pres Mid Part Acc Sing Neut G4105
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐπεστρέψατε epestrepsate turned turn back to verb, Aor Act Ind 2nd Plur G1994
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἀπολωλὸς apololos lost destroy, lose verb, Perf Act Part Acc Sing Neut G622
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐζητήσατε ezetesate sought seek, search for verb, Aor Act Ind 2nd Plur G2212
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἰσχυρὸν ischuron strong strong, mighty adjective, Acc Sing Neut G2478
- κατειργάσασθε kateirgasasthe work out, produce verb, Aor Mid Ind 2nd Plur G2716
- μόχθῳ mochtho labor wearisome labor, toil noun, Dat Sing Masc G3449
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.