Ezekiel 34:5 (Brenton): And my sheep were scattered, because there were no shepherds: and they became meat to all the wild beasts of the field.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 34:5
5
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- διεσπάρη diespare scattered scatter like seed verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1289
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- πρόβατά probata sheep a sheep noun, Acc Plur Neut G4263
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- διὰ dia because through, on account of preposition G1223
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- μὴ me not, lest adverb G3361
- εἶναι einai were am, exist verb, Pres Act Infin G1510
- ποιμένας poimenas shepherds a shepherd noun, Acc Plur Masc G4166
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγενήθη egenethe were come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- κατάβρωμα katabroma that which is to be devoured noun, Acc Sing Neut Source ID G588392
- πᾶσι pasi all all, the whole adjective, Dat Plur Neut G3956
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- θηρίοις theriois wild a wild beast, animal noun, Dat Plur Neut G2342
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ἀγροῦ agrou field a field, the country noun, Gen Sing Masc G68
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.