Skip to content

A little app tip

Back and forward, in one button

The back arrow at the bottom of the app can take you in either direction.

Tap the arrowGo back
Press and holdGo forward

Hold briefly, then release. Forward is available after you have gone back. You can also use Shift+Enter on a keyboard.

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Ezekiel

Ezekiel 34:12 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Ezekiel 34:12, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Ezekiel 34:12 (Brenton): As the shepherd seeks his flock, in the day when there is darkness and cloud, in the midst of the sheep that are separated: so will I seek out my sheep, and will bring them back from every place where they were scattered in the day of cloud and darkness.

Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 34:12

12
  1. ὥσπερ hosper As just as, as adverb G5618
  2. ζητεῖ zetei seeks seek, search for verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2212
  3. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. ποιμὴν poimen shepherd a shepherd noun, Nom Sing Masc G4166
  5. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  6. ποίμνιον poimnion flock a little flock noun, Acc Sing Neut G4168
  7. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  8. ἐν en in in, on preposition G1722
  9. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  10. ὅταν hotan when when, whensoever adverb G3752
  11. ᾖ e is am, exist verb, Pres Act Subj 3rd Sing G1510
  12. γνόφος gnophos darkness darkness, gloom noun, Nom Sing Masc G1105
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. νεφέλη nephele cloud a cloud noun, Nom Sing Fem G3507
  15. ἐν en in in, on preposition G1722
  16. μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Masc G3319
  17. προβάτων probaton sheep a sheep noun, Gen Plur Neut G4263
  18. διακεχωρισμένων diakechorismenon separated separate myself from, part from verb, Perf Pass Part Gen Plur Masc G1316
  19. οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
  20. ἐκζητήσω ekzeteso seek seek out, require verb, Fut Act Ind 1st Sing G1567
  21. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  22. πρόβατά probata sheep a sheep noun, Acc Plur Neut G4263
  23. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. ἀπελάσω apelaso drive away verb, Fut Act Ind 1st Sing G556
  26. αὐτὰ auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
  27. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  28. παντὸς pantos every all, the whole adjective, Gen Sing Masc G3956
  29. τόπου topou place a place noun, Gen Sing Masc G5117
  30. οὗ hou that who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
  31. διεσπάρησαν diesparesan scattered scatter like seed verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G1289
  32. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
  33. ἐν en in in, on preposition G1722
  34. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  35. νεφέλης nepheles cloud a cloud noun, Gen Sing Fem G3507
  36. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  37. γνόφου gnophou darkness darkness, gloom noun, Gen Sing Masc G1105

Study this verse further