Ezekiel 33:9 (Brenton): But if thou forewarn the wicked of his way to turn from it, and he turn not from his way, he shall die in his ungodliness; but thou hast delivered thine own soul.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 33:9
9
- σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- ἐὰν ean if if conjunction G1437
- προαπαγγείλῃς proapangeiles forewarn forewarn sb of sth verb, Aor Act Subj 2nd Sing Source ID G587718
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- ἀσεβεῖ asebei impious, ungodly adjective, Dat Sing Masc G765
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ὁδὸν hodon way a way, road noun, Acc Sing Fem G3598
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἀποστρέψαι apostrepsai turn turn away, restore verb, Aor Act Infin G654
- ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
- αὐτῆς autes he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἀποστρέψῃ apostrepse turn turn away, restore verb, Aor Act Subj 3rd Sing G654
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ὁδοῦ hodou way a way, road noun, Gen Sing Fem G3598
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- οὗτος houtos he this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἀσεβείᾳ asebeia ungodliness impiety, irreverence noun, Dat Sing Fem G763
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἀποθανεῖται apothaneitai die am dying, am about to die verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G599
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ψυχὴν psuchen soul the soul, life noun, Acc Sing Fem G5590
- σαυτοῦ sautou of yourself pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G4572
- ἐξῄρησαι exeresai delivered remove, choose verb, Perf Mid Ind 2nd Sing G1807
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.