Ezekiel 32:9 (Brenton): And I will provoke to anger the heart of many people, when I shall lead thee captive among the nations, to a land which thou hast not known.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 32:9
9
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- παροργιῶ parorgio provoke provoke to anger, exasperate verb, Fut Act Ind 1st Sing G3949
- καρδίαν kardian heart the heart, inner life noun, Acc Sing Fem G2588
- λαῶν laon nations a people, the crowd noun, Gen Plur Masc G2992
- πολλῶν pollon many much, many adjective, Gen Plur Masc G4183
- ἡνίκα henika when when, whenever adverb G2259
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- ἄγω ago lead lead verb, Pres Act Ind 1st Sing G71
- αἰχμαλωσίαν aichmalosian captivity noun, Acc Sing Fem G161
- σου sou thou X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἔθνη ethne nations a race, people noun, Acc Plur Neut G1484
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἔγνως egnos known come to know, learn verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1097
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.