Ezekiel 32:10 (Brenton): And many nations shall mourn over thee, and their kings shall be utterly amazed, when my sword flies in their faces, as they wait for their own fall from the day of thy fall.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 32:10
10
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- στυγνάσουσιν stugnasousin be am gloomy verb, Fut Act Ind 3rd Plur G4768
- ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
- σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- ἔθνη ethne nations a race, people noun, Nom Plur Neut G1484
- πολλά polla many much, many adjective, Nom Plur Neut G4183
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- βασιλεῖς basileis kings a king, ruler noun, Nom Plur Masc G935
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἐκστάσει ekstasei bewilderment, amazement noun, Dat Sing Fem G1611
- ἐκστήσονται ekstesontai be astonish, am astonished verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1839
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- πέτασθαι petasthai fly verb, Pres Mid Infin G4072
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ῥομφαίαν hromphaian sword a sword, piercing grief noun, Acc Sing Fem G4501
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
- πρόσωπα prosopa the face, countenance noun, Acc Plur Neut G4383
- αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- προσδεχόμενοι prosdechomenoi expect, welcome verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G4327
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πτῶσιν ptosin fall a falling, a fall noun, Acc Sing Fem G4431
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἀφ᾿ aph from from, away from preposition G575
- ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
- πτώσεώς ptoseos fall a falling, a fall noun, Gen Sing Fem G4431
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.