Ezekiel 31:7 (Brenton): And he was fair in his height by reason of the multitude of his branches: for his roots were amidst much water.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 31:7
7
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- καλὸς kalos fair beautiful, good adjective, Nom Sing Masc G2570
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- ὕψει hupsei height height, heaven noun, Dat Sing Neut G5311
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- διὰ dia for through, on account of preposition G1223
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πλῆθος plethos multitude a multitude noun, Acc Sing Neut G4128
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- κλάδων kladon branches a branch noun, Gen Plur Masc G2798
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἐγενήθησαν egenethesan were come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G1096
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- ῥίζαι hrizai roots a root, that which comes from the root noun, Nom Plur Fem G4491
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- εἰς eis in into, in preposition G1519
- ὕδωρ hudor water water noun, Acc Sing Neut G5204
- πολύ polu much much, many adjective, Acc Sing Neut G4183
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.