Ezekiel 31:8 (Brenton): And such cypresses as this were in the paradise of God; and there were no pines like his shoots, and there were no firs like his branches: no tree in the paradise of God was like him in his beauty,
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 31:8
8
- κυπάρισσοι kuparissoi cypress noun, Nom Plur Fem Source ID G586491
- τοιαῦται toiautai such of such a kind, such adjective, Nom Plur Fem G5108
- οὐκ ouk no no, not adverb G3756
- ἐγενήθησαν egenethesan were come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G1096
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- παραδείσῳ paradeiso paradise Paradise noun, Dat Sing Masc G3857
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πίτυες pitues pine noun, Nom Plur Fem Source ID G586501
- οὐχ ouch no no, not adverb G3756
- ὅμοιαι homoiai like like, similar to adjective, Nom Plur Fem G3664
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- παραφυάσιν paraphuasin offshoot noun, Dat Plur Fem Source ID G586505
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐλάται elatai firs silver fir noun, Nom Plur Fem Source ID G586508
- οὐκ ouk no no, not adverb G3756
- ἐγένοντο egenonto were come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G1096
- ὅμοιαι homoiai like like, similar to adjective, Nom Plur Fem G3664
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- κλάδοις kladois branches a branch noun, Dat Plur Masc G2798
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- πᾶν pan all, the whole adjective, Nom Sing Neut G3956
- ξύλον xulon tree a staff, cross noun, Nom Sing Neut G3586
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- παραδείσῳ paradeiso paradise Paradise noun, Dat Sing Masc G3857
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- οὐχ ouch no no, not adverb G3756
- ὡμοιώθη homoiothe like make like, liken verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G3666
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- κάλλει kallei beauty beauty noun, Dat Sing Neut Source ID G586527
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.