Skip to content

A little app tip

Back and forward, in one button

The back arrow at the bottom of the app can take you in either direction.

Tap the arrowGo back
Press and holdGo forward

Hold briefly, then release. Forward is available after you have gone back. You can also use Shift+Enter on a keyboard.

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Ezekiel

Ezekiel 31:8 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Ezekiel 31:8, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Ezekiel 31:8 (Brenton): And such cypresses as this were in the paradise of God; and there were no pines like his shoots, and there were no firs like his branches: no tree in the paradise of God was like him in his beauty,

Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 31:8

8
  1. κυπάρισσοι kuparissoi cypress noun, Nom Plur Fem Source ID G586491
  2. τοιαῦται toiautai such of such a kind, such adjective, Nom Plur Fem G5108
  3. οὐκ ouk no no, not adverb G3756
  4. ἐγενήθησαν egenethesan were come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G1096
  5. ἐν en in in, on preposition G1722
  6. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  7. παραδείσῳ paradeiso paradise Paradise noun, Dat Sing Masc G3857
  8. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  9. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. πίτυες pitues pine noun, Nom Plur Fem Source ID G586501
  12. οὐχ ouch no no, not adverb G3756
  13. ὅμοιαι homoiai like like, similar to adjective, Nom Plur Fem G3664
  14. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  15. παραφυάσιν paraphuasin offshoot noun, Dat Plur Fem Source ID G586505
  16. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. ἐλάται elatai firs silver fir noun, Nom Plur Fem Source ID G586508
  19. οὐκ ouk no no, not adverb G3756
  20. ἐγένοντο egenonto were come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G1096
  21. ὅμοιαι homoiai like like, similar to adjective, Nom Plur Fem G3664
  22. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  23. κλάδοις kladois branches a branch noun, Dat Plur Masc G2798
  24. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  25. πᾶν pan all, the whole adjective, Nom Sing Neut G3956
  26. ξύλον xulon tree a staff, cross noun, Nom Sing Neut G3586
  27. ἐν en in in, on preposition G1722
  28. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  29. παραδείσῳ paradeiso paradise Paradise noun, Dat Sing Masc G3857
  30. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  31. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  32. οὐχ ouch no no, not adverb G3756
  33. ὡμοιώθη homoiothe like make like, liken verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G3666
  34. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  35. ἐν en in in, on preposition G1722
  36. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  37. κάλλει kallei beauty beauty noun, Dat Sing Neut Source ID G586527
  38. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846

Study this verse further