Ezekiel 25:13 (Brenton): therefore thus saith the Lord; I will also stretch out my hand upon Edom, and will utterly destroy out of it man and beast; and will make it desolate; and they that are pursued out of Teman shall fall by the sword.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 25:13
13
- διὰ dia by through, on account of preposition G1223
- τοῦτο touto they this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- τάδε tade thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
- λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκτενῶ ekteno stretch stretch out, cast forth verb, Fut Act Ind 1st Sing G1614
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- χεῖρά cheira hand a hand noun, Acc Sing Fem G5495
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- Ιδουμαίαν idoumaian Edom Idumea, Edom noun, Acc Sing Fem G2401
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξολεθρεύσω exolethreuso destroy destroy utterly, annihilate verb, Fut Act Ind 1st Sing G1842
- ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
- αὐτῆς autes they he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ἄνθρωπον anthropon man a man, one of the human race noun, Acc Sing Masc G444
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κτῆνος ktenos beast a beast of burden noun, Acc Sing Neut G2934
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- θήσομαι thesomai make put, place verb, Fut Mid Ind 1st Sing G5087
- αὐτὴν auten they he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- ἔρημον eremon desolate deserted, desolate adjective, Acc Sing Fem G2048
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- Θαιμαν thaiman Teman Thaiman noun, Gen Sing Source ID G583443
- διωκόμενοι diokomenoi pursued pursue, persecute verb, Pres Mid Part Nom Plur Masc G1377
- ἐν en by in, on preposition G1722
- ῥομφαίᾳ hromphaia sword a sword, piercing grief noun, Dat Sing Fem G4501
- πεσοῦνται pesountai fall fall, fall under verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G4098
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.