Ezekiel 25:12 (Brenton): Thus saith the Lord; Because of what the Edomites have done in taking vengeance on the house of Judah, and because they have remembered injuries, and have exacted full recompense;
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 25:12
12
- τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
- λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἀνθ᾿ anth Because of instead of, for preposition G473
- ὧν hon who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
- ἐποίησεν epoiesen done do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- Ιδουμαία idoumaia Idumea, Edom noun, Nom Sing Fem G2401
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- ἐκδικῆσαι ekdikesai vengeance give justice over, defend verb, Aor Act Infin G1556
- αὐτοὺς autous they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἐκδίκησιν ekdikesin vengeance a defense, vengeance noun, Acc Sing Fem G1557
- εἰς eis in into, in preposition G1519
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐμνησικάκησαν emnesikakesan bear malice verb, Aor Act Ind 3rd Plur Source ID G583413
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξεδίκησαν exedikesan vengeance give justice over, defend verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1556
- δίκην diken justice, judicial hearing noun, Acc Sing Fem G1349
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.