Ezekiel 23:8 (Brenton): And she forsook not her fornication with the Egyptians: for in her youth they committed fornication with her, and they deflowered her, and poured out their fornication upon her.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 23:8
8
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πορνείαν porneian fornication fornication, idolatry noun, Acc Sing Fem G4202
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ἐξ ex out from out, out from among preposition G1537
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt noun, Gen Sing Fem G125
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐγκατέλιπεν enkatelipen forsook abandon, desert verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1459
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- μετ᾿ met with with, after preposition G3326
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ἐκοιμῶντο ekoimonto fall asleep, am asleep verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G2837
- ἐν en in in, on preposition G1722
- νεότητι neoteti youth youth, youthfulness noun, Dat Sing Fem G3503
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αὐτοὶ autoi they he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
- διεπαρθένευσαν diepartheneusan deflowered deflower a maiden verb, Aor Act Ind 3rd Plur Source ID G581675
- αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξέχεαν exechean poured pour out, shed verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1632
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πορνείαν porneian fornication fornication, idolatry noun, Acc Sing Fem G4202
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- αὐτήν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.