Ezekiel 21:20 (Brenton): and the weak ones be multiplied at every gate—they are given up to the slaughter of the sword: it is well fitted for slaughter, it is well fitted for glittering.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 21:20
20
- ὅπως hopos how, in order that conjunction G3704
- θραυσθῇ thrausthe crush, break verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G2352
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- καρδία kardia the heart, inner life noun, Nom Sing Fem G2588
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πληθυνθῶσιν plethunthosin multiplied increase, multiply verb, Aor Pass Subj 3rd Plur G4129
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἀσθενοῦντες asthenountes are am weak, sick verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G770
- ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
- πᾶσαν pasan every all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
- πύλην pulen gate a door, gate noun, Acc Sing Fem G4439
- αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- παραδέδονται paradedontai hand over, deliver verb, Perf Mid Ind 3rd Plur G3860
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- σφάγια sphagia slaughter a slaughtered victim noun, Acc Plur Neut G4968
- ῥομφαίας hromphaias sword a sword, piercing grief noun, Gen Sing Fem G4501
- εὖ eu well well, well done adverb G2095
- γέγονεν gegonen is come into being, am born verb, Perf Act Ind 3rd Sing G1096
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- σφαγήν sphagen slaughter slaughter, sacrifice noun, Acc Sing Fem G4967
- εὖ eu well well, well done adverb G2095
- γέγονεν gegonen is come into being, am born verb, Perf Act Ind 3rd Sing G1096
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- στίλβωσιν stilbosin gleam noun, Acc Sing Fem Source ID G580539
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.