Ezekiel 21:17 (Brenton): Cry out and howl, son of man: for this sword is come upon my people, this sword is come upon all the princes of Israel: they shall be as strangers: judgment with the sword is come upon my people: therefore clap thy hands, for sentence has been passed:
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 21:17
17
- ἀνάκραγε anakrage shout aloud verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G349
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὀλόλυξον ololuxon howl howl, lament loudly verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G3649
- υἱὲ huie son a son, descendent noun, Voc Sing Masc G5207
- ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- αὐτὴ aute they he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G846
- ἐγένετο egeneto is come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- ἐν en with in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- λαῷ lao people a people, the crowd noun, Dat Sing Masc G2992
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- αὐτὴ aute they he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G846
- ἐν en with in, on preposition G1722
- πᾶσιν pasin all all, the whole adjective, Dat Plur Masc G3956
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ἀφηγουμένοις aphegoumenois lead from verb, Pres Mid Part Dat Plur Masc Source ID G580460
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- παροικήσουσιν paroikesousin sojourn verb, Fut Act Ind 3rd Plur G3939
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- ῥομφαίᾳ hromphaia sword a sword, piercing grief noun, Dat Sing Fem G4501
- ἐγένετο egeneto been come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- ἐν en with in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- λαῷ lao people a people, the crowd noun, Dat Sing Masc G2992
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- διὰ dia for through, on account of preposition G1223
- τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- κρότησον kroteson make to rattle verb, Aor Act Imperative 2nd Sing Source ID G580473
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- χεῖρά cheira hands a hand noun, Acc Sing Fem G5495
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.