Ezekiel 21:11 (Brenton): And thou, son of man, groan with the breaking of thy loins; thou shalt even groan heavily in their sight.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 21:11
11
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- σύ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- υἱὲ huie son a son, descendent noun, Voc Sing Masc G5207
- ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
- καταστέναξον katastenaxon sigh verb, Aor Act Imperative 2nd Sing Source ID G580333
- ἐν en in in, on preposition G1722
- συντριβῇ suntribe crushing noun, Dat Sing Fem Source ID G580335
- ὀσφύος osphuos loins the loins noun, Gen Sing Fem G3751
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ὀδύναις odunais pain, distress noun, Dat Plur Fem G3601
- στενάξεις stenaxeis groan groan verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4727
- κατ᾿ kat down from, against preposition G2596
- ὀφθαλμοὺς ophthalmous sight the eye noun, Acc Plur Masc G3788
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.