Ezekiel 21:12 (Brenton): And it shall come to pass, if they shall say to thee, Wherefore dost thou groan? that thou shalt say, For the report; because it comes: and every heart shall break, and all hands shall become feeble, and all flesh and every spirit shall faint, and all thighs shall be defiled with moisture: behold, it comes, saith the Lord.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 21:12
12
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ἐὰν ean if if conjunction G1437
- εἴπωσιν eiposin say answer, bid verb, Aor Act Subj 3rd Plur G2036
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- σέ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- ἕνεκα heneka because for the sake of, on account of preposition G1752
- τίνος tinos who, which pronoun, interrogative/indefinite, Gen Sing Neut G5101
- σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- στενάζεις stenazeis groan groan verb, Pres Act Ind 2nd Sing G4727
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐρεῖς ereis say say, speak verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2046
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἀγγελίᾳ angelia a message noun, Dat Sing Fem G31
- διότι dioti because on this account, because conjunction G1360
- ἔρχεται erchetai comes come, go verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G2064
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- θραυσθήσεται thrausthesetai break crush, break verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G2352
- πᾶσα pasa all all, the whole adjective, Nom Sing Fem G3956
- καρδία kardia heart the heart, inner life noun, Nom Sing Fem G2588
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πᾶσαι pasai all all, the whole adjective, Nom Plur Fem G3956
- χεῖρες cheires hands a hand noun, Nom Plur Fem G5495
- παραλυθήσονται paraluthesontai relax, enfeeble verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G3886
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκψύξει ekpsuxei breathe my last, die verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1634
- πᾶσα pasa all all, the whole adjective, Nom Sing Fem G3956
- σὰρξ sarx flesh flesh, body noun, Nom Sing Fem G4561
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πᾶν pan all all, the whole adjective, Nom Sing Neut G3956
- πνεῦμα pneuma spirit wind, breath noun, Nom Sing Neut G4151
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- μηροὶ meroi thighs the thigh noun, Nom Plur Masc G3382
- μολυνθήσονται molunthesontai soil, stain verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G3435
- ὑγρασίᾳ hugrasia moisture moisture noun, Dat Sing Fem Source ID G580381
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἔρχεται erchetai comes come, go verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G2064
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- λέγει legei say say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.