Ezekiel 20:8 (Brenton): But they revolted from me, and would not hearken to me: they cast not away the abominations of their eyes, and forsook not the devices of Egypt: then I said that I would pour out my wrath upon them, to accomplish my wrath upon them in the midst of Egypt.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 20:8
8
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπέστησαν apestesan away lead away, seduce verb, Aor Act Ind 3rd Plur G868
- ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
- ἐμοῦ emou I me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἠθέλησαν ethelesan would will, wish verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2309
- εἰσακοῦσαί eisakousai hearken hear, listen to verb, Aor Act Infin G1522
- μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- βδελύγματα bdelugmata abominations an abominable thing, an accursed thing noun, Acc Plur Neut G946
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ὀφθαλμῶν ophthalmon eyes the eye noun, Gen Plur Masc G3788
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἀπέρριψαν aperripsan away throw away from, throw overboard verb, Aor Act Ind 3rd Plur G641
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἐπιτηδεύματα epitedeumata pursuit noun, Acc Plur Neut Source ID G579133
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐγκατέλιπον enkatelipon forsook abandon, desert verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1459
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπα eipa said answer, bid verb, Aor Act Ind 1st Sing G2036
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἐκχέαι ekcheai pour pour out, shed verb, Aor Act Infin G1632
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- θυμόν thumon wrath an outburst of passion, wrath noun, Acc Sing Masc G2372
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- συντελέσαι suntelesai accomplish fulfill, accomplish verb, Aor Act Infin G4931
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ὀργήν orgen wrath anger, wrath noun, Acc Sing Fem G3709
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐν en in in, on preposition G1722
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Masc G3319
- γῆς ges the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.