Ezekiel 20:9 (Brenton): But I wrought so that my name should not be at all profaned in the sight of the Gentiles, in the midst of whom they are, among whom I was made known to them in their sight, to bring them out of the land of Egypt.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 20:9
9
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- ἐποίησα epoiesa made do, make verb, Aor Act Ind 1st Sing G4160
- ὅπως hopos that how, in order that conjunction G3704
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὄνομά onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
- μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- παράπαν parapan altogether adverb Source ID G579164
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- βεβηλωθῇ bebelothe profaned profane verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G953
- ἐνώπιον enopion sight before the face of, in the presence of preposition G1799
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ἐθνῶν ethnon Gentiles a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
- ὧν hon whom who, which pronoun, relative, Gen Plur Neut G3739
- αὐτοί autoi they he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
- εἰσιν eisin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1510
- ἐν en in in, on preposition G1722
- μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Masc G3319
- αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- οἷς hois whom who, which pronoun, relative, Dat Plur Neut G3739
- ἐγνώσθην egnosthen known come to know, learn verb, Aor Pass Ind 1st Sing G1097
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἐνώπιον enopion sight before the face of, in the presence of preposition G1799
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Neut G846
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἐξαγαγεῖν exagagein out lead out verb, Aor Act Infin G1806
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.