Ezekiel 16:4 (Brenton): And as for thy birth in the day wherein thou wast born, thou didst not bind thy breasts, and thou wast not washed in water, neither wast thou salted with salt, neither wast thou swathed in swaddling bands.
Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 16:4
4
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- γένεσίς genesis birth birth, lineage noun, Nom Sing Fem G1078
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ᾗ he who, which pronoun, relative, Dat Sing Fem G3739
- ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
- ἐτέχθης etechthes born bear, bring forth verb, Aor Pass Ind 2nd Sing G5088
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἔδησαν edesan bind bind verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1210
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- μαστούς mastous breasts a breast, pap noun, Acc Plur Masc G3149
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ὕδατι hudati water water noun, Dat Sing Neut G5204
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐλούσθης elousthes washed wash, bathe verb, Aor Pass Ind 2nd Sing G3068
- οὐδὲ oude neither neither, nor conjunction G3761
- ἁλὶ hali salted salt noun, Dat Sing Masc G251
- ἡλίσθης helisthes salt salt, sprinkle with salt verb, Aor Pass Ind 2nd Sing G233
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σπαργάνοις sparganois swathed swathing band noun, Dat Plur Neut Source ID G575972
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐσπαργανώθης esparganothes swaddling wrap in swaddling clothes verb, Aor Pass Ind 2nd Sing G4683
Study this verse further
- Ezekiel in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.