Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Ezekiel

Ezekiel 16:3 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Ezekiel 16:3, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Ezekiel 16:3 (Brenton): and thou shalt say, Thus saith the Lord to Jerusalem; Thy root and thy birth are of the land of Canaan: thy father was an Amorite, and thy mother a Hittite.

Septuagint (LXX) interlinear — Ezekiel 16:3

3
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐρεῖς ereis say say, speak verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2046
  3. τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
  4. λέγει legei say say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  5. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  6. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  7. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Dat Sing Fem G2419
  8. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  9. ῥίζα hriza root a root, that which comes from the root noun, Nom Sing Fem G4491
  10. σου sou Thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  13. γένεσίς genesis birth birth, lineage noun, Nom Sing Fem G1078
  14. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  15. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  16. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  17. Χανααν chanaan Canaan Canaan noun, Gen Sing G5477
  18. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  19. πατήρ pater father father, Father noun, Nom Sing Masc G3962
  20. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  21. Αμορραῖος amorraios Amorraios noun, Nom Sing Masc Source ID G575944
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  24. μήτηρ meter mother a mother noun, Nom Sing Fem G3384
  25. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  26. Χετταία chettaia Chettaia noun, Nom Sing Fem Source ID G575949

Study this verse further